23
Corrieronוַיָּרֻצוּy lo tomaronוַיִּקָּחֻהוּde allí;מִשָּׁםse presentóוַיִּתְיַצֵּבen medioבְּתוֹךְdel pueblo,הָעָםy era más altoוַיִּגְבַּהּque todoמִכָּלel pueblo,הָעָםde sus hombrosמִשִּׁכְמוֹarriba.וָמָעְלָה
1 Samuel 10:23
Estudiarlo en la app«Corrieron y lo tomaron de allí; se presentó en medio del pueblo, y era más alto que todo el pueblo, de sus hombros arriba.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 10:23, palabra por palabra
- Corrieronיָּרֻצוּyarutsu
correr
Moverse a pie con rapidez, a la carrera.
Dónde más aparece «yarutsu»- y lo tomaronיִּקָּחֻyikaju
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaju»- se presentóיִּתְיַצֵּבyityatsev
presentarse, estar firme
Quedarse de pie en un lugar, presentarse.
Dónde más aparece «yityatsev»- en medioתוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- del puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- y era más altoיִּגְבַּהּyigbah
ser alto
Estar o subir muy arriba, por encima de lo demás.
Dónde más aparece «yigbah»- de sus hombrosשִּׁכְמshijm
hombro
La parte del cuerpo junto al cuello donde se lleva la carga.
Dónde más aparece «shijm»- arribaמָעְלָmala
arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»
El contexto
22Preguntaron otra vez a YHWH: «¿Ha venido ya aquí el hombre?». YHWH dijo: «Mira, él está escondido entre el equipaje».
23 · Este versículo (arriba)
24Samuel dijo a todo el pueblo: «¿Han visto al que YHWH ha escogido, que no hay como él en todo el pueblo?». Y todo el pueblo aclamó, y dijeron: «¡Viva el rey!».