4
Los mensajerosהַמַּלְאָכִיםllegaronוַיָּבֹאוּa Guibeáגִּבְעַתde Saúlשָׁאוּלy hablaronוַיְדַבְּרוּestas palabrasהַדְּבָרִיםa oídosבְּאָזְנֵיdel pueblo;הָעָםy todoוַ כָלel puebloהָעָםalzóיִּשְׂאוּsu vozאֶת קוֹלָםy lloró.וַיִּבְכּוּ
1 Samuel 11:4
Estudiarlo en la app«Los mensajeros llegaron a Guibeá de Saúl y hablaron estas palabras a oídos del pueblo; y todo el pueblo alzó su voz y lloró.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 11:4, palabra por palabra
- Los mensajerosמַּלְאָכִיםmalajim
mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malajim»- llegaronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- a Guibeáגִּבְעַתgivat
Guibeá
Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».
Dónde más aparece «givat»- de Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- y hablaronיְדַבְּרוּyedabru
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedabru»- estas palabrasדְּבָרִיםdevarim
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»- a oídosאָזְנֵיazne
oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azne»- del puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- alzóיִּשְׂאוּyisu
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yisu»- su vozקוֹלָkola
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kola»- y lloróיִּבְכּוּyivku
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «yivku»
El contexto
3Los ancianos de Jabes le dijeron: «Déjanos siete días, y enviaremos mensajeros por todo el territorio de Israel; y si no hay quien nos salve, saldremos a ti».
4 · Este versículo (arriba)
5Y allí venía Saúl del campo, tras los bueyes; y Saúl dijo: «¿Qué tiene el pueblo, que llora?». Y le contaron las palabras de los hombres de Jabes.