Y allíוְהִנֵּהveníaבָּאSaúlשָׁאוּלdelמִןcampo,הַשָּׂדֶהtrasאַחֲרֵיlos bueyes;הַבָּקָרy Saúlוַ שָׁאוּלdijo:יֹּאמֶר«¿Quéמַהtiene el pueblo,לָּעָםqueכִּיllora?».יִבְכּוּY le contaronוַיְסַפְּרוּ לוֹlas palabrasאֶת דִּבְרֵיde los hombresאַנְשֵׁיde Jabes.יָבֵישׁ
1 Samuel 11:5
Estudiarlo en la app«Y allí venía Saúl del campo, tras los bueyes; y Saúl dijo: «¿Qué tiene el pueblo, que llora?». Y le contaron las palabras de los hombres de Jabes.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 11:5, palabra por palabra
- veníaבָּאba
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- los bueyesבָּקָרbakar
ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «bakar»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- tiene el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- lloraיִבְכּוּyivku
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «yivku»- Y le contaronיְסַפְּרוּyesapru
relatar
Narrar, dar a conocer: los cielos proclaman la gloria de El.
Dónde más aparece «yesapru»- las palabrasדִּבְרֵיdivre
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»- de los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de Jabesיָבֵישׁyavesh
Jabes
Jabes, ciudad de Galaad, al oriente del Jordán. Más tarde el rey Saúl la libró de los hijos de Amón (1 Samuel 11).
Dónde más aparece «yavesh»
El contexto
4Los mensajeros llegaron a Guibeá de Saúl y hablaron estas palabras a oídos del pueblo; y todo el pueblo alzó su voz y lloró.
5 · Este versículo (arriba)
6El espíritu de Elohim vino con fuerza sobre Saúl cuando oyó estas palabras, y se encendió mucho su ira.