15
Samuelשְׁמוּאֵלse levantóוַיָּקָםy subióוַיַּעַלdeמִןGilgalהַגִּלְגָּלa Guibeáגִּבְעַתde Benjamín.בִּנְיָמִןY Saúlוַ שָׁאוּלcontóיִּפְקֹדal puebloאֶת הָעָםque se hallabaהַנִּמְצְאִיםcon él:עִמּוֹcomo seiscientosכְּשֵׁשׁ מֵאוֹתhombres.אִישׁ
1 Samuel 13:15
Estudiarlo en la app«Samuel se levantó y subió de Gilgal a Guibeá de Benjamín. Y Saúl contó al pueblo que se hallaba con él: como seiscientos hombres.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 13:15, palabra por palabra
- Samuelשְׁמוּאֵלshemuel
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»- se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- y subióיַּעַלyaal
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»- Gilgalגִּלְגָּלgilgal
Gilgal
Ver en el mapaDónde más aparece «gilgal»- a Guibeáגִּבְעַתgivat
Guibeá
Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».
Dónde más aparece «givat»- de Benjamínבִּנְיָמִןbinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «binyamin»- Y Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- contóיִּפְקֹדyifkod
contar
Hacer la lista de la gente de un pueblo, cuántos son.
Dónde más aparece «yifkod»- al puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- que se hallabaנִּמְצְאִיםnimtsim
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «nimtsim»- como seiscientosשֵׁשׁshesh
seis
Seis.
Dónde más aparece «shesh»- como seiscientosמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»
Lugares de este versículo
Gilgal ?
Hoy: lugar discutido; cerca de Jericó, Cisjordania
Lugar cerca de Jericó, en el valle del Jordán; la ubicación exacta no es segura.
Israel acampó allí tras cruzar el Jordán y levantó doce piedras (Jos 4:19-20). Allí Saúl fue confirmado como rey (1 S 11:15).
El contexto
14Y ahora, tu reino no quedará firme. YHWH se ha buscado un hombre conforme a su corazón, y YHWH le ha mandado ser guía sobre su pueblo, porque no guardaste lo que YHWH te mandó».
15 · Este versículo (arriba)
16Saúl, Jonatán su hijo y el pueblo que se hallaba con ellos habitaban en Gueba de Benjamín, y los filisteos acampaban en Micmas.