7
Saúlשָׁאוּלgolpeóוַיַּךְa Amalecאֶת עֲמָלֵקdesde Havilaמֵחֲוִילָהhasta llegarבּוֹאֲךָa Shur,שׁוּרqueאֲשֶׁרestá frente aעַל פְּנֵיEgipto.מִצְרָיִם
1 Samuel 15:7
Estudiarlo en la app«Saúl golpeó a Amalec desde Havila hasta llegar a Shur, que está frente a Egipto.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 15:7, palabra por palabra
- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- golpeóיַּךְyaj
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «yaj»- a Amalecעֲמָלֵקamalek
Amalec
Amalec: nieto de Esaú. De él descienden los amalecitas, que serán enemigos de Israel.
Dónde más aparece «amalek»- desde Havilaחֲוִילָהjavila
Havila
Havila: nombre de una región. No se sabe con certeza dónde quedaba.
Dónde más aparece «javila»- hasta llegarבּוֹאֲboa
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «boa»- a Shurשׁוּרshur
Shur
Shur: región desértica entre Canaán y Egipto.
Dónde más aparece «shur»- está frente aפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
6Saúl dijo a los quenitas: «Vayan, apártense, desciendan de en medio de los amalecitas, no sea que los quite junto con ellos; pues ustedes hicieron amor leal con todos los hijos de Israel cuando subían de Egipto». Y los quenitas se apartaron de en medio de Amalec.
7 · Este versículo (arriba)
8Capturó vivo a Agag, rey de Amalec, y a todo el pueblo lo consagró a la destrucción a filo de espada.