Estudiarlo en la app«Saúl dijo a los quenitas: «Vayan, apártense, desciendan de en medio de los amalecitas, no sea que los quite junto con ellos; pues ustedes hicieron amor leal con todos los hijos de Israel cuando subían de Egipto». Y los quenitas se apartaron de en medio de Amalec.»
Saúlשָׁאוּלdijoוַיֹּאמֶרaאֶלlos quenitas:הַקֵּינִי«Vayan,לְכוּapártense,סֻּרוּdesciendanרְדוּde en medioמִתּוֹךְde los amalecitas,עֲמָלֵקִיno sea queפֶּןlos quiteאֹסִפְךָjunto con ellos;עִמּוֹpues ustedesוְאַתָּהhicieronעָשִׂיתָהamor lealחֶסֶדconעִםtodosכָּלlos hijosבְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלcuando subíanבַּעֲלוֹתָםde Egipto».מִמִּצְרָיִםY los quenitasוַ קֵינִיse apartaronיָּסַרde en medioמִתּוֹךְde Amalec.עֲמָלֵק
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»ceneo
Ceneos: un pueblo del sur de Canaán; de ellos era el suegro de Moisés (Jueces 1:16).
Dónde más aparece «keni»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leju»apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «suru»bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «redu»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»amalecita
Amalecitas: pueblo nómada del sur de Canaán, enemigo de Israel desde la salida de Egipto.
Dónde más aparece «amaleki»retirar
Retirar algo que antes estaba, como la paz o la alegría.
Dónde más aparece «osif»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asita»lealtad
Amor leal entre personas, fidelidad y bondad.
Dónde más aparece «jesed»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alota»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»Amalec
Amalec: nieto de Esaú. De él descienden los amalecitas, que serán enemigos de Israel.
Dónde más aparece «amalek»Los quenitas eran parientes de la familia de la mujer de Moisés (Jueces 1:16).
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
5Saúl llegó hasta la ciudad de Amalec y se emboscó en el arroyo.
6 · Este versículo (arriba)
7Saúl golpeó a Amalec desde Havila hasta llegar a Shur, que está frente a Egipto.
