1 Samuel 23:5

«David fue con sus hombres a Keila y peleó contra los filisteos; condujo su ganado y los golpeó con gran golpe. Y David salvó a los habitantes de Keila.»

1 Samuel 23:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

1 Samuel 23:5, palabra por palabra

Davidדָּוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
fueיֵּלֶךְyelej

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «yelej»
con sus hombresאֲנָשָׁיanashay

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashay»
a Keilaקְעִילָהkeila

Queila

Keila: población de Judá en la Sefelá.

Dónde más aparece «keila»
y peleóיִּלָּחֶםyilajem

pelear

Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.

Dónde más aparece «yilajem»
contra los filisteosפְּלִשְׁתִּיםpelishtim

filisteo

Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.

Dónde más aparece «pelishtim»
condujoיִּנְהַגyinhag

conducir, llevar

Conducir, llevar por delante (ganado, personas).

Dónde más aparece «yinhag»
su ganadoמִקְנֵיmikne

ganado

Ganado: los animales que alguien posee.

Dónde más aparece «mikne»
y los golpeóיַּךְyaj

derrotar

Atacar y vencer en batalla.

Dónde más aparece «yaj»
con granגְדוֹלָהgedola

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gedola»
golpeמַכָּהmaka

plaga

Una gran derrota que sufre un ejército, o la plaga que YHWH envía sobre un pueblo.

Dónde más aparece «maka»
salvóיֹּשַׁעyosha

salvar

Librar a alguien de un peligro.

Dónde más aparece «yosha»
a los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yoshve»

El contexto

4David volvió a preguntar otra vez a YHWH, y YHWH le respondió y dijo: «Levántate, desciende a Keila, porque yo entrego a los filisteos en tu mano».

5 · Este versículo (arriba)

6Y sucedió que, cuando Abiatar, hijo de Ahimelec, huyó a David, a Keila, descendió con un efod en su mano.

Leer 1 Samuel 23 completo

Cómo usarla