9
DavidדָּוִדsupoוַיֵּדַעqueכִּיSaúlשָׁאוּלtramabaמַחֲרִישׁel malהָרָעָהcontra él,עָלָיוy dijoוַיֹּאמֶרaאֶלAbiatar,אֶבְיָתָרel sacerdote:הַכֹּהֵן«Acercaהַגִּישָׁהel efod».הָאֵפוֹד
1 Samuel 23:9
Estudiarlo en la app«David supo que Saúl tramaba el mal contra él, y dijo a Abiatar, el sacerdote: «Acerca el efod».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 23:9, palabra por palabra
- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- supoיֵּדַעyeda
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yeda»- Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- tramabaמַחֲרִישׁmajarish
tramar
Tramar el mal en secreto contra alguien.
Dónde más aparece «majarish»- el malרָעָהraa
desgracia
Algo que hace daño, una desgracia.
Dónde más aparece «raa»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Abiatarאֶבְיָתָרevyatar
Abiatar
Abiatar: hijo del sacerdote Ahimelec; único que escapó de la matanza de Nob. Se unió a David y fue su sacerdote (1 Samuel 22:20-23). El nombre significa «el padre es abundante».
Dónde más aparece «evyatar»- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- «Acercaהַגִּישָׁhagisha
presentar
Llevar algo, o presentar una ofrenda.
Dónde más aparece «hagisha»- el efodאֵפוֹדefod
efod
Efod: prenda del sumo sacerdote, parecida a un chaleco o delantal, que se llevaba sobre la túnica (Éxodo 28:6-14).
Dónde más aparece «efod»
El contexto
8Saúl convocó a todo el pueblo a la guerra, para descender a Keila, para asediar a David y a sus hombres.
9 · Este versículo (arriba)
10David dijo: «YHWH, Elohim de Israel, tu siervo ha oído con certeza que Saúl busca venir a Keila para destruir la ciudad por mi causa.