1 Samuel 25:1

«Samuel murió; todo Israel se reunió e hizo lamento por él, y lo sepultaron en su casa, en Ramá. David se levantó y descendió al desierto de Parán.»

1 Samuel 25:1 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

1

1 Samuel 25:1, palabra por palabra

Samuelשְׁמוּאֵלshemuel

Semuel

Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».

Dónde más aparece «shemuel»
murióיָּמָתyamat

morir

Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.

Dónde más aparece «yamat»
Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
se reunióיִּקָּבְצוּyikavtsu

reunir

Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.

Dónde más aparece «yikavtsu»
e hizo lamentoיִּסְפְּדוּyispdu

lamentar

Hacer duelo: llorar a un muerto con las señales de dolor de la época.

Dónde más aparece «yispdu»
y lo sepultaronיִּקְבְּרֻyikbru

sepultar, enterrar

Sepultar, enterrar.

Dónde más aparece «yikbru»
en su casaבֵיתvet

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «vet»
Davidדָּוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
se levantóיָּקָםyakam

levantarse

Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.

Dónde más aparece «yakam»
y descendióיֵּרֶדyered

bajar

Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.

Dónde más aparece «yered»
desiertoמִדְבַּרmidbar

desierto

Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.

Dónde más aparece «midbar»
de Paránפָּארָןparan

Parán

Parán: región desértica al sur de Canaán, en el Sinaí.

Dónde más aparece «paran»

Lugares de este versículo

JerusalénRamá?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Ramá ?

    Hoy: posiblemente er-Ram, Cisjordania

    Nombre de varias ciudades; la más conocida estaba en Benjamín, unos 8 km al norte de Jerusalén, y su ubicación no es segura.

    Samuel vivió en Ramá (1 S 7:17). Jeremías oyó allí el llanto de Raquel por sus hijos (Jer 31:15).

    1 Samuel 1:191 Samuel 7:17Jeremías 31:151 Reyes 15:17

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2Había un hombre en Maón, y su hacienda estaba en Carmelo. El hombre era muy rico: tenía tres mil ovejas y mil cabras, y estaba esquilando sus ovejas en Carmelo.

Leer 1 Samuel 25 completo

Cómo usarla