23
Abigailאֲבִיגַיִלvioוַתֵּרֶאa David,אֶת דָּוִדse apresuróוַתְּמַהֵרy descendióוַתֵּרֶדdelמֵעַלasno;הַחֲמוֹרcayóוַתִּפֹּלdelante deלְאַפֵּיDavidדָוִדsobreעַלsu rostroפָּנֶיהָy se postróוַתִּשְׁתַּחוּa tierra.אָרֶץ
1 Samuel 25:23
Estudiarlo en la app«Abigail vio a David, se apresuró y descendió del asno; cayó delante de David sobre su rostro y se postró a tierra.»
Abigail se postra ante David, toma la culpa sobre sí y le habla de NabalConflictos y reconciliación
Con el hebreo debajo
1 Samuel 25:23, palabra por palabra
- Abigailאֲבִיגַיִלavigayil
Abigail
Abigail: nombre de dos mujeres; la más conocida, la mujer de Nabal, de buen entendimiento, que después fue mujer de David (1 Samuel 25); la otra, una hermana de David (1 Crónicas 2:16). Significa «mi padre se alegra».
Dónde más aparece «avigayil»- vioתֵּרֶאtere
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «tere»- a Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- se apresuróתְּמַהֵרtemaher
apresurarse
Actuar sin demora, con prisa y energía.
Dónde más aparece «temaher»- y descendióתֵּרֶדtered
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «tered»- asnoחֲמוֹרjamor
asno, burro
Asno, burro.
Dónde más aparece «jamor»- cayóתִּפֹּלtipol
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «tipol»- delante deאַפֵּיape
rostro
La cara de una persona: se baja hasta el suelo para honrar, y «ante alguien» es delante de su cara.
Dónde más aparece «ape»- su rostroפָּנֶיpane
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pane»- y se postróתִּשְׁתַּחוּtishtaju
postrarse
Inclinarse hasta el suelo ante alguien por respeto.
Dónde más aparece «tishtaju»- a tierraאָרֶץarets
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
22Así haga Elohim a los enemigos de David y así añada, si de todo lo que es suyo dejo hasta la mañana a uno que orine contra la pared».
23 · Este versículo (arriba)
24Cayó a sus pies y dijo: «Sobre mí, mi señor, sea la iniquidad. Hable, te ruego, tu sierva a tus oídos, y escucha las palabras de tu sierva.