24
Cayóוַתִּפֹּלaעַלsus piesרַגְלָיוy dijo:וַתֹּאמֶר«Sobre mí,בִּי אֲנִיmi señor,אֲדֹנִיseala iniquidad.הֶעָוֺןHable,וּתְדַבֶּרte ruego,נָאtu siervaאֲמָתְךָa tus oídos,בְּאָזְנֶיךָy escuchaוּשְׁמַעlas palabrasאֵת דִּבְרֵיde tu sierva.אֲמָתֶךָ
1 Samuel 25:24
Estudiarlo en la app«Cayó a sus pies y dijo: «Sobre mí, mi señor, sea la iniquidad. Hable, te ruego, tu sierva a tus oídos, y escucha las palabras de tu sierva.»
Abigail se postra ante David, toma la culpa sobre sí y le habla de NabalConflictos y reconciliación
Con el hebreo debajo
1 Samuel 25:24, palabra por palabra
- Cayóתִּפֹּלtipol
postrarse
Echarse rostro en tierra, o abrazar a alguien.
Dónde más aparece «tipol»- sus piesרַגְלָיraglay
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «raglay»- y dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- mi señorאֲדֹנִadoni
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»- la iniquidadעָוֺןavon
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»- Hableתְדַבֶּרtedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «tedaber»- tu siervaאֲמָתְamat
esclava, sierva
Esclava, sierva.
Dónde más aparece «amat»- a tus oídosאָזְנֶיazne
oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azne»- y escuchaשְׁמַעshema
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shema»- las palabrasדִּבְרֵיdivre
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»
El contexto
23Abigail vio a David, se apresuró y descendió del asno; cayó delante de David sobre su rostro y se postró a tierra.
24 · Este versículo (arriba)
25No ponga, te ruego, mi señor su corazón en este hombre perverso, en Nabal, porque como su nombre, así es él: Nabal es su nombre, y la infamia está con él. Pero yo, tu sierva, no vi a los muchachos de mi señor que enviaste.