5
Davidדָּוִדenvióוַיִּשְׁלַחdiezעֲשָׂרָהmuchachos,נְעָרִיםy Davidוַ דָּוִדdijoיֹּאמֶרa los muchachos:לַנְּעָרִים«Subanעֲלוּa Carmelo,כַרְמֶלָהlleguenוּבָאתֶםaאֶלNabalנָבָלy pregúntenleוּשְׁאֶלְתֶּם לוֹen mi nombreבִשְׁמִיpor su bienestar.לְשָׁלוֹם
1 Samuel 25:5
Estudiarlo en la app«David envió diez muchachos, y David dijo a los muchachos: «Suban a Carmelo, lleguen a Nabal y pregúntenle en mi nombre por su bienestar.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 25:5, palabra por palabra
- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- envióיִּשְׁלַחyishlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»- diezעֲשָׂרָהasara
diez
Diez.
Dónde más aparece «asara»- muchachosנְעָרִיםnearim
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «nearim»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Subanעֲלוּalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alu»- a Carmeloכַרְמֶלָjarmela
Carmelo
Ver en el mapaDónde más aparece «jarmela»- lleguenבָאתֶםvatem
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vatem»- Nabalנָבָלnaval
Nabal
Nabal: hombre rico de Maón, marido de Abigail, que despreció a David (1 Samuel 25). Su nombre suena igual que la palabra hebrea «necio».
Dónde más aparece «naval»- y pregúntenleשְׁאֶלְתֶּםsheeltem
saludar
Saludar, preguntar cómo está alguien.
Dónde más aparece «sheeltem»- en mi nombreשְׁמִshemi
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemi»- por su bienestarשָׁלוֹםshalom
saludar
Lo que se dice al encontrarse: «shalom a ti».
Dónde más aparece «shalom»
Lugares de este versículo
Carmelo
Hoy: monte Carmelo, junto a Haifa, Israel
Cordillera cerca de la costa del Mediterráneo, en el norte de Israel, junto a la actual Haifa.
Elías retó allí a los profetas de Baal, y el fuego de Dios cayó (1 R 18:19-38).
El contexto
4David oyó en el desierto que Nabal esquilaba sus ovejas.
5 · Este versículo (arriba)
6Y dirán así: “Que vivas. Paz a ti, paz a tu casa y paz a todo lo que tienes.