11
Hallaronוַיִּמְצְאוּa un hombreאִישׁegipcioמִצְרִיen el campoבַּשָּׂדֶהy lo llevaronוַיִּקְחוּ אֹתוֹaאֶלDavid;דָּוִדle dieronוַיִּתְּנוּ לוֹpan,לֶחֶםy comió,וַיֹּאכַלy le dieron a beberוַיַּשְׁקֻהוּagua.מָיִם
1 Samuel 30:11
Estudiarlo en la app«Hallaron a un hombre egipcio en el campo y lo llevaron a David; le dieron pan, y comió, y le dieron a beber agua.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 30:11, palabra por palabra
- Hallaronיִּמְצְאוּyimtsu
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimtsu»- a un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- egipcioמִצְרִיmitsri
egipcio
Egipcio.
Dónde más aparece «mitsri»- en el campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- y lo llevaronיִּקְחוּyikju
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikju»- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- le dieronיִּתְּנוּyitnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yitnu»- panלֶחֶםlejem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»- y comióיֹּאכַלyojal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojal»- y le dieron a beberיַּשְׁקֻyashku
dar de beber
Dar agua u otra bebida a personas o animales.
Dónde más aparece «yashku»- aguaמָיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»
El contexto
10David persiguió, él y cuatrocientos hombres; se detuvieron doscientos hombres, que estaban demasiado agotados para cruzar el arroyo de Besor.
11 · Este versículo (arriba)
12Le dieron un trozo de torta de higos y dos tortas de pasas; comió, y su espíritu volvió a él, porque no había comido pan ni bebido agua tres días y tres noches.