1 Samuel 30:13

«David le dijo: «¿De quién eres tú, y de dónde eres?». Dijo: «Soy un muchacho egipcio, esclavo de un hombre amalecita; mi señor me abandonó porque enfermé hace tres días.»

1 Samuel 30:13 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

13

1 Samuel 30:13, palabra por palabra

Davidדָוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
le dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
un muchachoנַעַרnaar

muchacho

Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.

Dónde más aparece «naar»
egipcioמִצְרִיmitsri

egipcio

Egipcio.

Dónde más aparece «mitsri»
esclavoעֶבֶדeved

esclavo

Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.

Dónde más aparece «eved»
de un hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
amalecitaעֲמָלֵקִיamaleki

amalecita

Amalecitas: pueblo nómada del sur de Canaán, enemigo de Israel desde la salida de Egipto.

Dónde más aparece «amaleki»
mi señorאֲדֹנִadoni

señor

El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.

Dónde más aparece «adoni»
me abandonóיַּעַזְבֵyaazve

dejar

No llevarse algo, o confiarlo a otro.

Dónde más aparece «yaazve»
enferméחָלִיתִיjaliti

enfermar

Perder la salud o las fuerzas, sentirse mal.

Dónde más aparece «jaliti»
hace tres díasיּוֹםyom

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yom»
hace tres díasשְׁלֹשָׁהshelosha

tres

Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.

Dónde más aparece «shelosha»

El contexto

12Le dieron un trozo de torta de higos y dos tortas de pasas; comió, y su espíritu volvió a él, porque no había comido pan ni bebido agua tres días y tres noches.

13 · Este versículo (arriba)

14Nosotros nos lanzamos contra el Neguev de los quereteos, contra lo que es de Judá y contra el Neguev de Caleb, y a Siclag la quemamos al fuego».

Leer 1 Samuel 30 completo

Cómo usarla