Estudiarlo en la app«David dijo: «No harán así, hermanos míos, con lo que YHWH nos ha dado; él nos ha guardado y ha dado en nuestra mano a la banda que vino contra nosotros.»
Davidדָּוִדdijo:וַיֹּאמֶר«Noלֹאharánתַעֲשׂוּasí,כֵןhermanos míos,אֶחָיcon lo queאֵת אֲשֶׁרYHWHיְהוָהnos ha dado;נָתַן לָנוּél nos ha guardadoוַיִּשְׁמֹר אֹתָנוּy ha dadoוַיִּתֵּןen nuestra manoבְּיָדֵנוּa la bandaאֶת הַגְּדוּדque vinoהַבָּאcontra nosotros.עָלֵינוּ
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taasu»compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «eaj»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «yishmor»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yade»tropa
Banda de salteadores, tropa que ataca por sorpresa.
Dónde más aparece «gedud»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»22Respondió todo hombre malo y perverso de entre los hombres que habían ido con David, y dijeron: «Por cuanto no fueron conmigo, no les daremos del despojo que hemos librado, sino a cada uno su mujer y sus hijos; que los conduzcan y se vayan».
23 · Este versículo (arriba)
24¿Y quién los escuchará en este asunto? Porque como la porción del que desciende a la guerra, así será la porción del que se queda junto al equipaje: juntos repartirán».
