1 Samuel 9:7

«Saúl dijo a su muchacho: «Mira, vamos; ¿pero qué llevaremos al hombre? Porque el pan se ha acabado de nuestros recipientes, y no hay obsequio que llevar al hombre de Elohim. ¿Qué tenemos?».»

1 Samuel 9:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

1 Samuel 9:7, palabra por palabra

Saúlשָׁאוּלshaul

Saúl

Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».

Dónde más aparece «shaul»
dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
a su muchachoנַעֲרnaar

criado

Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.

Dónde más aparece «naar»
vamosנֵלֵךְnelej

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «nelej»
llevaremosנָּבִיאnavi

traer

Traer algo o a alguien.

Dónde más aparece «navi»
al hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
el panלֶּחֶםlejem

pan

El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.

Dónde más aparece «lejem»
se ha acabadoאָזַלazal

irse, agotarse

Irse, agotarse, desaparecer.

Dónde más aparece «azal»
de nuestros recipientesכֵּלֵיkele

vasija

Cualquier recipiente para guardar o llevar líquidos y comida.

Dónde más aparece «kele»
obsequioתְשׁוּרָהteshura

regalo

Obsequio: lo que se lleva a alguien al ir a verlo. Solo aparece aquí.

Dónde más aparece «teshura»
de Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»

El contexto

6Él le dijo: «Mira, te ruego, hay un hombre de Elohim en esta ciudad, y el hombre es honrado; todo lo que habla sucede sin falta. Ahora vayamos allá; quizá nos anuncie nuestro camino, por el que hemos de ir».

7 · Este versículo (arriba)

8El muchacho volvió a responder a Saúl y dijo: «Mira, se halla en mi mano un cuarto de siclo de plata; lo daré al hombre de Elohim, y nos anunciará nuestro camino».

Leer 1 Samuel 9 completo

Cómo usarla