13
noοὐκtuveἔσχηκαreposoἄνεσινen mi espíritu,τῷ πνεύματί μουpor noτῷ μὴhaber encontradoεὑρεῖν μεa TitoΤίτονmi hermano;τὸν ἀδελφόν μουpero,ἀλλὰdespidiéndomeἀποταξάμενοςde ellos,αὐτοῖςsalíἐξῆλθονpara Macedonia.εἰς Μακεδονίαν
2 Corintios 2:13
Estudiarlo en la app«no tuve reposo en mi espíritu, por no haber encontrado a Tito mi hermano; pero, despidiéndome de ellos, salí para Macedonia.»
Con el griego debajo
2 Corintios 2:13, palabra por palabra
- tuveἔσχηκαésjeka
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «ésjeka»- reposoἄνεσινánesin
alivio
Respiro en medio de la aflicción.
Dónde más aparece «ánesin»- en mi espírituπνεύματίpneúmatí
espíritu
El espíritu de una persona, su interior.
Dónde más aparece «pneúmatí»- haber encontradoεὑρεῖνheureín
hallar
Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.
Dónde más aparece «heureín»- a TitoΤίτονtíton
Tito
Tito; colaborador griego de Pablo.
Dónde más aparece «títon»- mi hermanoἀδελφόνadelfón
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfón»- despidiéndomeἀποταξάμενοςapotaxámenos
despedirse
Decir adiós a alguien antes de partir.
Dónde más aparece «apotaxámenos»- salíἐξῆλθονexélthon
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exélthon»- para MacedoniaΜακεδονίανmakedonían
Macedonia
Ver en el mapaDónde más aparece «makedonían»
Lugares de este versículo
Macedonia
Hoy: norte de Grecia, más Macedonia del Norte y Bulgaria
Región del norte de Grecia, al norte del mar Egeo.
Pablo vio en una visión a un hombre que le pedía: «Pasa a Macedonia y ayúdanos» (Hch 16:9). Allí fundó las asambleas de Filipos, Tesalónica y Berea (Hch 16–17).
El contexto
12Y cuando llegué a Troas para anunciar la buena noticia del Mesías, aunque se me había abierto una puerta en el Señor,
13 · Este versículo (arriba)
14Pero gracias a Dios, que siempre nos lleva en triunfo en el Mesías, y por medio de nosotros manifiesta en todo lugar el olor de su conocimiento.