Vinieronוַיָּבֹאוּy lo anunciaronוַיַּגִּידוּa Josafat,לִיהוֹשָׁפָטdiciendo:לֵאמֹר«Vieneבָּאcontra tiעָלֶיךָuna granרָבmultitudהָמוֹןdel otro ladoמֵעֵבֶרdel mar,לַיָּםde Aram;מֵאֲרָםy mira, estánוְהִנָּםen Hazezón-tamar,בְּחַצְצוֹן תָּמָרque esהִיאEn-gadi».עֵין גֶּדִי
2 Crónicas 20:2
Estudiarlo en la app«Vinieron y lo anunciaron a Josafat, diciendo: «Viene contra ti una gran multitud del otro lado del mar, de Aram; y mira, están en Hazezón-tamar, que es En-gadi».»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 20:2, palabra por palabra
- Vinieronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- y lo anunciaronיַּגִּידוּyagidu
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yagidu»- a Josafatיהוֹשָׁפָטyhoshafat
Josafat
Josafat: nombre de varios hombres; entre ellos el cronista de David (2 Samuel 8:16) y un rey de Judá (1 Reyes 22). Significa «YHWH ha juzgado».
Dónde más aparece «yhoshafat»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- una granרָבrav
grande
De gran tamaño o poder; el que sobresale.
Dónde más aparece «rav»- multitudהָמוֹןhamon
multitud
Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.
Dónde más aparece «hamon»- del otro ladoעֵבֶרever
más allá
Pasando el río, sobre todo el Jordán.
Dónde más aparece «ever»- del marיָּםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- de Aramאֲרָםaram
Aram, arameo
Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).
Dónde más aparece «aram»- en Hazezón-tamarחַצְצוֹןjatstson
Hazezón-Tamar
Hazezón-Tamar: lugar junto al mar Muerto, identificado con En-gadi (2 Crónicas 20:2).
Dónde más aparece «jatstson»- En-gadiעֵיןen
En-gadi
Ver en el mapaDónde más aparece «en»
Lugares de este versículo
En-gadi
Hoy: Ein Gedi, oasis junto al mar Muerto, Israel
Oasis en la orilla oeste del mar Muerto, unos 55 km al sureste de Jerusalén.
David se escondió de Saúl en las cuevas de En-gadi y le perdonó la vida (1 S 24:1-7).
El contexto
1Y sucedió después de esto que vinieron los hijos de Moab y los hijos de Amón, y con ellos algunos de los amonitas, contra Josafat a la guerra.
2 · Este versículo (arriba)
3Josafat tuvo temor, y puso su rostro para buscar a YHWH, y proclamó un ayuno sobre todo Judá.