Amasíasאֲמַצְיָהוּjuntóוַיִּקְבֹּץa Judáאֶת יְהוּדָהy los establecióוַיַּעֲמִידֵםpor casasלְבֵיתpaternas,אָבוֹתpor jefesלְשָׂרֵיde millaresהָאֲלָפִיםy por jefesוּלְשָׂרֵיde centenas,הַמֵּאוֹתa todoלְכָלJudáיְהוּדָהy Benjamín;וּבִנְיָמִןlos contóוַיִּפְקְדֵםde veinteלְמִבֶּן עֶשְׂרִיםañosשָׁנָהarribaוָמַעְלָהy hallóוַיִּמְצָאֵםtrescientosשְׁלֹשׁ מֵאוֹתmilאֶלֶףescogidosבָּחוּרque salíanיוֹצֵאal ejército,צָבָאque manejabanאֹחֵזlanzaרֹמַחy escudo grande.וְצִנָּה
2 Crónicas 25:5
Estudiarlo en la app«Amasías juntó a Judá y los estableció por casas paternas, por jefes de millares y por jefes de centenas, a todo Judá y Benjamín; los contó de veinte años arriba y halló trescientos mil escogidos que salían al ejército, que manejaban lanza y escudo grande.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 25:5, palabra por palabra
- Amasíasאֲמַצְיָהוּamatsyahu
Amasías
Amasías. Nombre propio que significa «YHWH es fuerte». El más conocido es el rey de Judá, hijo de Joás (2 Reyes 12:21; 14). Lo llevan también un sacerdote de Bet-El en tiempo de Amós (Amós 7:10) y otros dos hombres (1 Crónicas 4:34; 6:45).
Dónde más aparece «amatsyahu»- juntóיִּקְבֹּץyikbots
reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «yikbots»- a Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- y los establecióיַּעֲמִידֵyaamide
poner
Poner de pie, nombrar.
Dónde más aparece «yaamide»- por casasבֵיתvet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»- paternasאָבוֹתavot
cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «avot»- por jefesשָׂרֵיsare
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»- de millaresאֲלָפִיםalafim
división
Unidad grande del ejército o de una tribu, que un jefe manda.
Dónde más aparece «alafim»- de centenasמֵּאוֹתmeot
centurión
Los que mandan grupos de cien soldados.
Dónde más aparece «meot»- y Benjamínבִנְיָמִןvinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»- los contóיִּפְקְדֵyifkde
contar
Hacer la lista de la gente de un pueblo, cuántos son.
Dónde más aparece «yifkde»- de veinteבֶּןben
años de edad
Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.
Dónde más aparece «ben»- de veinteעֶשְׂרִיםesrim
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»- añosשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»- arribaמַעְלָmala
arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»- y hallóיִּמְצָאֵyimtsae
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimtsae»- trescientosשְׁלֹשׁshelosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosh»- escogidosבָּחוּרbajur
selecto
Los hombres escogidos de un grupo, como los más fuertes para la guerra.
Dónde más aparece «bajur»- que salíanיוֹצֵאyotse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yotse»- al ejércitoצָבָאtsava
guerra
La guerra, salir a pelear.
Dónde más aparece «tsava»- que manejabanאֹחֵזojez
agarrar
Tomar algo con la mano y no soltarlo.
Dónde más aparece «ojez»- lanzaרֹמַחromaj
lanza
Lanza.
Dónde más aparece «romaj»- y escudo grandeצִנָּהtsina
escudo grande
Una protección grande que cubre todo el cuerpo.
Dónde más aparece «tsina»
El contexto
4Pero a sus hijos no les dio muerte, sino conforme a lo escrito en la ley, en el libro de Moisés, donde YHWH mandó, diciendo: «No morirán los padres por los hijos, ni los hijos morirán por los padres; sino que cada uno morirá por su pecado».
5 · Este versículo (arriba)
6Contrató de Israel cien mil valientes guerreros por cien talentos de plata.