Estudiarlo en la app«Sino que, si vas tú, hazlo, sé fuerte para la guerra: Elohim te hará tropezar delante del enemigo; porque en Elohim hay fuerza para ayudar y para hacer tropezar».»
Sino que, siכִּי אִםvasבֹּאtú,אַתָּהhazlo,עֲשֵׂהsé fuerteחֲזַקpara la guerra:לַמִּלְחָמָהElohimהָאֱלֹהִיםte hará tropezarיַכְשִׁילְךָdelanteלִפְנֵיdel enemigo;אוֹיֵבporqueכִּיen Elohimבֵּאלֹהִיםhayיֶשׁfuerzaכֹּחַpara ayudarלַעְזוֹרy para hacer tropezar».וּלְהַכְשִׁיל
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bo»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ase»ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «jazak»guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»tropezar
Perder el equilibrio al caminar hasta caer.
Dónde más aparece «yajshil»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyev»fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koaj»ayudar
Ponerse al lado de alguien para darle fuerza o librarlo de un apuro.
Dónde más aparece «ezor»El comienzo es difícil en hebreo. Se entiende: «Ve tú solo y pelea con ánimo; si no, Elohim te hará tropezar», o bien: «aunque vayas y te esfuerces, Elohim te hará tropezar».
7Pero un hombre de Elohim vino a él, diciendo: «Oh rey, no vaya contigo el ejército de Israel, porque YHWH no está con Israel, con todos los hijos de Efraín.
8 · Este versículo (arriba)
9Amasías dijo al hombre de Elohim: «¿Y qué se hará de los cien talentos que he dado a la banda de Israel?». El hombre de Elohim dijo: «YHWH tiene para darte mucho más que esto».
