30
Los hombresוְאַנְשֵׁיde Babiloniaבָבֶלhicieronעָשׂוּa Sucot-benot,אֶת סֻכּוֹת בְּנוֹתlos hombresוְאַנְשֵׁיde Cutכוּתhicieronעָשׂוּa Nergal,אֶת נֵרְגַלlos hombresוְאַנְשֵׁיde Hamatחֲמָתhicieronעָשׂוּa Asima;אֶת אֲשִׁימָא
2 Reyes 17:30
Estudiarlo en la app«Los hombres de Babilonia hicieron a Sucot-benot, los hombres de Cut hicieron a Nergal, los hombres de Hamat hicieron a Asima;»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 17:30, palabra por palabra
- Los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de Babiloniaבָבֶלvavel
Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «vavel»- hicieronעָשׂוּasu
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asu»- a Sucot-benotסֻכּוֹתsukot
Sucot-benot
Sucot-benot. Nombre de lo que hicieron los hombres de Babilonia en Samaria (2 Reyes 17:30). Las palabras hebreas significan «cabañas de hijas»; puede ser el nombre de un ídolo o de un lugar de culto. Solo aparece aquí.
Dónde más aparece «sukot»- de Cutכוּתjut
Cuta
Cuta (también «Cut»). Región o ciudad de donde el rey de Asiria trajo gente para poblar Samaria (2 Reyes 17:24, 30).
Dónde más aparece «jut»- a Nergalנֵרְגַלnergal
Nergal
Nergal. Nombre del dios de los hombres de Cuta (2 Reyes 17:30). Aparece también dentro de nombres de personas de Babilonia, como Nergal-sarezer (Jeremías 39:3). La Biblia lo nombra como ídolo de otro pueblo.
Dónde más aparece «nergal»- de Hamatחֲמָתjamat
Hamat
Hamat: ciudad y región de Siria, al norte de la tierra prometida. «La entrada de Hamat» marca el límite norte.
Dónde más aparece «jamat»- a Asimaאֲשִׁימָאashima
Asima
Asima. Nombre del dios que se hicieron los hombres de Hamat cuando fueron llevados a vivir en Samaria (2 Reyes 17:30). Solo se nombra aquí; es un ídolo de un pueblo extranjero.
Dónde más aparece «ashima»
Lugares de este versículo
Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
El contexto
29Pero cada nación se hacía sus dioses, y los pusieron en la casa de los lugares altos que habían hecho los samaritanos, cada nación en sus ciudades, donde habitaban.
30 · Este versículo (arriba)
31los aveos hicieron a Nibhaz y a Tartac; y los sefarvitas quemaban a sus hijos en el fuego para Adramelec y Anamelec, dioses de Sefarvaim.