5
El reyמֶלֶךְde Asiriaאַשּׁוּרsubióוַיַּעַלpor todaבְּכָלla tierra,הָאָרֶץsubióוַיַּעַלa Samariaשֹׁמְרוֹןy la asedióוַיָּצַר עָלֶיהָtresשָׁלֹשׁaños.שָׁנִים
2 Reyes 17:5
Estudiarlo en la app«El rey de Asiria subió por toda la tierra, subió a Samaria y la asedió tres años.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 17:5, palabra por palabra
- El reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Asiriaאַשּׁוּרashur
Asiria
Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»- subióיַּעַלyaal
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- a Samariaשֹׁמְרוֹןshomron
Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»- y la asedióיָּצַרyatsar
sitiar
Cercar una ciudad, o encerrar algo.
Dónde más aparece «yatsar»- tresשָׁלֹשׁshalosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shalosh»- añosשָׁנִיםshanim
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shanim»
Lugares de este versículo
1Asiria
Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)
Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.
Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).
2Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
El contexto
4El rey de Asiria halló en Oseas conspiración, pues había enviado mensajeros a So, rey de Egipto, y no hizo subir tributo al rey de Asiria como año tras año; y el rey de Asiria lo detuvo y lo ató en la cárcel.
5 · Este versículo (arriba)
6En el año noveno de Oseas, el rey de Asiria capturó Samaria y llevó a Israel al destierro a Asiria; los hizo habitar en Halah, y en el Habor, río de Gozán, y en las ciudades de los medos.