Estudiarlo en la app«El rey de Asiria halló en Oseas conspiración, pues había enviado mensajeros a So, rey de Egipto, y no hizo subir tributo al rey de Asiria como año tras año; y el rey de Asiria lo detuvo y lo ató en la cárcel.»
El reyמֶלֶךְde Asiriaאַשּׁוּרhallóוַיִּמְצָאen Oseasבְּהוֹשֵׁעַconspiración,קֶשֶׁרpuesאֲשֶׁרhabía enviadoשָׁלַחmensajerosמַלְאָכִיםa So,אֶל סוֹאreyמֶלֶךְde Egipto,מִצְרַיִםy noוְלֹאhizo subirהֶעֱלָהtributoמִנְחָהal reyלְמֶלֶךְde Asiriaאַשּׁוּרcomo añoכְּשָׁנָהtras año;בְשָׁנָהy el reyוַ מֶלֶךְde Asiriaאַשּׁוּרlo detuvoיַּעַצְרֵהוּy lo atóוַיַּאַסְרֵהוּen la cárcel.בֵּית כֶּלֶא
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Asiria
Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimtsa»Oseas
Oseas: primer nombre de Josué, hijo de Nun; otros hombres lo llevan después, entre ellos el profeta Oseas. Significa «salvación» o «libertador».
Dónde más aparece «hoshea»conspiración
Conspiración: acuerdo secreto para levantarse contra quien manda.
Dónde más aparece «kesher»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shalaj»mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malajim»So
So. Nombre del rey de Egipto a quien Oseas, rey de Israel, envió mensajeros cuando dejó de pagar tributo a Asiria (2 Reyes 17:4). Solo se nombra aquí.
Dónde más aparece «so»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «heela»tributo
Lo que un pueblo vencido tiene que pagar al rey que lo domina.
Dónde más aparece «minja»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»detener
Frenar algo, como la lluvia o una plaga.
Dónde más aparece «yaatsre»atar
Sujetar con cuerdas, o uncir animales.
Dónde más aparece «yaasre»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»cárcel
Cárcel, encierro: lugar donde se retiene a alguien.
Dónde más aparece «kele»1Asiria
Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)
Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.
Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).
2Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
3Contra él subió Salmanasar, rey de Asiria; y Oseas fue su siervo y le pagaba tributo.
4 · Este versículo (arriba)
5El rey de Asiria subió por toda la tierra, subió a Samaria y la asedió tres años.
