Y sucedió que,וַיְהִיcuandoכִּlos recipientesהַכֵּלִיםestuvieron llenos,מְלֹאתdijoוַתֹּאמֶרa su hijo:אֶל בְּנָהּ«Acércameהַגִּישָׁה אֵלַיotroעוֹדrecipiente».כֶּלִיÉl le dijo:וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ«No hayאֵיןotroעוֹדrecipiente».כֶּלִיY el aceiteוַ הַשָּׁמֶןse detuvo.יַּעֲמֹד
2 Reyes 4:6
Estudiarlo en la app«Y sucedió que, cuando los recipientes estuvieron llenos, dijo a su hijo: «Acércame otro recipiente». Él le dijo: «No hay otro recipiente». Y el aceite se detuvo.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 4:6, palabra por palabra
- Y sucedió queיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- los recipientesכֵּלִיםkelim
vasija
Cualquier recipiente para guardar o llevar líquidos y comida.
Dónde más aparece «kelim»- estuvieron llenosמְלֹאתmelot
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «melot»- dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- a su hijoבְּנָbena
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bena»- «Acércameהַגִּישָׁhagisha
presentar
Llevar algo, o presentar una ofrenda.
Dónde más aparece «hagisha»- Y el aceiteשָּׁמֶןshamen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shamen»- se detuvoיַּעֲמֹדyaamod
detenerse
Detenerse, dejar de hacer algo.
Dónde más aparece «yaamod»
El contexto
5Ella se fue de su lado y cerró la puerta tras de sí y tras sus hijos; ellos le acercaban y ella derramaba.
6 · Este versículo (arriba)
7Ella vino y lo anunció al hombre de Elohim, y él dijo: «Ve, vende el aceite y paga tu deuda; y tú y tus hijos vivirán de lo que quede».