Ella vinoוַתָּבֹאy lo anuncióוַתַּגֵּדal hombreלְאִישׁde Elohim,הָאֱלֹהִיםy él dijo:וַיֹּאמֶר«Ve,לְכִיvendeמִכְרִיel aceiteאֶת הַשֶּׁמֶןy pagaוְשַׁלְּמִיtu deuda;אֶת נִשְׁיֵךְy túוְאַתְּy tus hijosוּבָנַיִךְviviránתִחְיִיde lo que quede».בַּנּוֹתָר
2 Reyes 4:7
Estudiarlo en la app«Ella vino y lo anunció al hombre de Elohim, y él dijo: «Ve, vende el aceite y paga tu deuda; y tú y tus hijos vivirán de lo que quede».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 4:7, palabra por palabra
- Ella vinoתָּבֹאtavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavo»- y lo anuncióתַּגֵּדtaged
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «taged»- al hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- y él dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Veלְכִיleji
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leji»- vendeמִכְרִיmijri
vender
Dar algo o a alguien a otro a cambio de un pago.
Dónde más aparece «mijri»- el aceiteשֶּׁמֶןshemen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»- y pagaשַׁלְּמִיshalmi
pagar
Saldar una deuda, devolver; hacer lo prometido a Dios.
Dónde más aparece «shalmi»- tu deudaנִשְׁיֵnishye
deuda
Deuda: lo que se debe a un acreedor. Sale solo en 2 Reyes 4:7.
Dónde más aparece «nishye»- y tus hijosבָנַיִvanayi
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanayi»- viviránתִחְיִיtijyi
vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «tijyi»- de lo que quedeנּוֹתָרnotar
quedar
Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.
Dónde más aparece «notar»
El contexto
6Y sucedió que, cuando los recipientes estuvieron llenos, dijo a su hijo: «Acércame otro recipiente». Él le dijo: «No hay otro recipiente». Y el aceite se detuvo.
7 · Este versículo (arriba)
8Y sucedió un día que Eliseo pasó a Sunem; y había allí una mujer principal, que le insistió para que comiera pan. Y sucedía que, cada vez que pasaba, se desviaba allá para comer pan.