Estudiarlo en la app«El corazón del rey de Aram se agitó por este asunto; llamó a sus siervos y les dijo: «¿No me anunciarán quién de los nuestros está por el rey de Israel?».»
El corazónלֵבdel reyמֶלֶךְde Aramאֲרָםse agitóוַיִּסָּעֵרpor esteעַל הַזֶּהasunto;הַדָּבָרllamóוַיִּקְרָאa sus siervosאֶל עֲבָדָיוy les dijo:וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם«¿Noהֲלוֹאme anunciaránתַּגִּידוּ לִיquiénמִיde los nuestrosמִשֶּׁלָּנוּestá porאֶלel reyמֶלֶךְde Israel?».יִשְׂרָאֵל
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Aram, arameo
Aram: hijo de Sem; también el país de los arameos (Siria).
Dónde más aparece «aram»embravecerse
Agitarse con fuerza, como el mar o el viento en una tempestad. También se dice de una persona muy alterada por dentro: en 2 Reyes 6:11 «el corazón del rey de Aram se agitó». De la misma raíz viene «tempestad».
Dónde más aparece «yisaer»cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «tagidu»por culpa de
Partícula corta que significa «que», «el que», «de». Unida a otras palabras forma expresiones como «de los nuestros» (2 Reyes 6:11) o «por causa de». Es frecuente en Eclesiastés y en Cantares.
Dónde más aparece «nu»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»10El rey de Israel envió al lugar que le había dicho el hombre de Elohim y del que lo había advertido, y se guardó allí; no una vez ni dos.
11 · Este versículo (arriba)
12Uno de sus siervos dijo: «No, mi señor el rey; sino que Eliseo, el profeta que está en Israel, anuncia al rey de Israel las palabras que hablas en tu dormitorio».
