Estudiarlo en la app«Uno de sus siervos dijo: «No, mi señor el rey; sino que Eliseo, el profeta que está en Israel, anuncia al rey de Israel las palabras que hablas en tu dormitorio».»
Unoאַחַדde sus siervosמֵעֲבָדָיוdijo:וַיֹּאמֶר«No,לוֹאmi señorאֲדֹנִיel rey;הַמֶּלֶךְsino queכִּיEliseo,אֱלִישָׁעel profetaהַנָּבִיאque estáאֲשֶׁרen Israel,בְּיִשְׂרָאֵלanunciaיַגִּידal reyלְמֶלֶךְde Israelיִשְׂרָאֵלlas palabrasאֶת הַדְּבָרִיםqueאֲשֶׁרhablasתְּדַבֵּרen tu dormitorio».בַּחֲדַר מִשְׁכָּבֶךָ
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajad»siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Eliseo
Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).
Dónde más aparece «elisha»profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yagid»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «tedaber»aposento
Habitación interior, cuarto privado.
Dónde más aparece «jadar»cama
Mueble o lugar para dormir y descansar dentro de la casa.
Dónde más aparece «mishkave»11El corazón del rey de Aram se agitó por este asunto; llamó a sus siervos y les dijo: «¿No me anunciarán quién de los nuestros está por el rey de Israel?».
12 · Este versículo (arriba)
13Él dijo: «Vayan y vean dónde está, y enviaré y lo tomaré». Se le anunció, diciendo: «Mira, está en Dotán».
