Eliseoאֱלִישָׁעles dijo:וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם«Noלֹאes esteזֶהel caminoהַדֶּרֶךְniוְלֹאes estaזֹהla ciudad.הָעִירVenganלְכוּtras mí,אַחֲרַיy los llevaréוְאוֹלִיכָה אֶתְכֶםal hombreאֶל הָאִישׁqueאֲשֶׁרbuscan».תְּבַקֵּשׁוּןY los llevóוַיֹּלֶךְ אוֹתָםa Samaria.שֹׁמְרוֹנָה
2 Reyes 6:19
Estudiarlo en la app«Eliseo les dijo: «No es este el camino ni es esta la ciudad. Vengan tras mí, y los llevaré al hombre que buscan». Y los llevó a Samaria.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 6:19, palabra por palabra
- Eliseoאֱלִישָׁעelisha
Eliseo
Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).
Dónde más aparece «elisha»- les dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- es estaזֹהzo
esto
Esto, así: palabra que señala algo ya dicho o que se va a decir.
Dónde más aparece «zo»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- Venganלְכוּleju
acompañar
Acompañar a alguien en el camino, ir junto a él.
Dónde más aparece «leju»- al hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- buscanתְּבַקֵּשׁוּtevakeshu
buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «tevakeshu»- a Samariaשֹׁמְרוֹנָshomrona
Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomrona»
Lugares de este versículo
Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
El contexto
18Bajaron hacia él, y Eliseo oró a YHWH y dijo: «Golpea, te ruego, a esta nación con ceguera». Y los golpeó con ceguera, conforme a la palabra de Eliseo.
19 · Este versículo (arriba)
20Y sucedió que, cuando entraron en Samaria, Eliseo dijo: «YHWH, abre los ojos de estos, y que vean». YHWH abrió sus ojos, y vieron; y allí estaban, en medio de Samaria.