4
El reyוְהַמֶּלֶךְestaba hablandoמְדַבֵּרcon Guehazi,אֶל גֵּחֲזִיmuchachoנַעַרdel hombreאִישׁde Elohim,הָאֱלֹהִיםdiciendo:לֵאמֹר«Cuéntame,סַפְּרָה לִיte ruego,נָּאtodasאֵת כָּלlas cosas grandesהַגְּדֹלוֹתqueאֲשֶׁרha hechoעָשָׂהEliseo».אֱלִישָׁע
2 Reyes 8:4
Estudiarlo en la app«El rey estaba hablando con Guehazi, muchacho del hombre de Elohim, diciendo: «Cuéntame, te ruego, todas las cosas grandes que ha hecho Eliseo».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 8:4, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- estaba hablandoמְדַבֵּרmedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «medaber»- con Guehaziגֵּחֲזִיgejazi
Guehazi
Guehazi. Nombre propio que, según el léxico, significa «valle de la visión». Es el muchacho que servía a Eliseo (2 Reyes 4–5; 8:4-5).
Dónde más aparece «gejazi»- muchachoנַעַרnaar
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naar»- del hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- «Cuéntameסַפְּרָsapra
relatar
Narrar, dar a conocer: los cielos proclaman la gloria de El.
Dónde más aparece «sapra»- las cosas grandesגְּדֹלוֹתgedolot
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedolot»- ha hechoעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- Eliseoאֱלִישָׁעelisha
Eliseo
Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).
Dónde más aparece «elisha»
El contexto
3Y sucedió que, al cabo de siete años, la mujer volvió de la tierra de los filisteos, y salió a clamar al rey por su casa y por su campo.
4 · Este versículo (arriba)
5Y sucedió que, mientras él contaba al rey cómo había hecho revivir al muerto, allí estaba la mujer a cuyo hijo había hecho revivir, clamando al rey por su casa y por su campo. Guehazi dijo: «Mi señor el rey, esta es la mujer y este es su hijo, al que Eliseo hizo revivir».