37
yוְel cadáverנִבְלַתde Jezabelאִיזֶבֶלseráהָיְתָהcomo estiércolכְּדֹמֶןsobre la fazעַל פְּנֵיdel campo,הַשָּׂדֶהen la porciónבְּחֵלֶקde Jezreel,יִזְרְעֶאלde modo queאֲשֶׁרnoלֹאdirán:יֹאמְרוּEsta esזֹאתJezabel”».אִיזָבֶל
2 Reyes 9:37
Estudiarlo en la app«y el cadáver de Jezabel será como estiércol sobre la faz del campo, en la porción de Jezreel, de modo que no dirán: Esta es Jezabel”».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 9:37, palabra por palabra
- el cadáverנִבְלַתnivlat
cadáver
Cadáver, cuerpo muerto de una persona o de un animal.
Dónde más aparece «nivlat»- de Jezabelאִיזֶבֶלizevel
Jezabel
Jezabel. Nombre propio de sentido incierto. Es la hija de Et-baal, rey de los sidonios, y mujer del rey Acab, que promovió el culto de Baal en Israel y persiguió a los profetas de YHWH.
Dónde más aparece «izevel»- seráהָיְתָהhayta
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayta»- como estiércolדֹמֶןdomen
estiércol
Estiércol, excremento de animales que queda tirado en el campo. En la Biblia se usa siempre como comparación de los cadáveres que nadie recoge ni sepulta (2 Reyes 9:37; Jeremías 8:2; Salmo 83:10).
Dónde más aparece «domen»- sobre la fazפְּנֵיpene
superficie
La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.
Dónde más aparece «pene»- del campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- en la porciónחֵלֶקjelek
porción
Lo que le toca a uno: «YHWH es lo que me toca».
Dónde más aparece «jelek»- de Jezreelיִזְרְעֶאלyizrel
Jezreel
Ver en el mapaDónde más aparece «yizrel»- diránיֹאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»
Lugares de este versículo
Jezreel
Hoy: Zer'in y valle de Jezreel, Israel
Ciudad y valle en el norte de Israel, entre Galilea y Samaria.
Allí Acab y Jezabel tomaron la viña de Nabot (1 R 21:1-16), y Jezabel murió allí (2 R 9:30-37).
El contexto
36Volvieron y se lo anunciaron, y él dijo: «Es la palabra de YHWH, la que habló por medio de su siervo Elías el tisbita, diciendo: “En la porción de Jezreel comerán los perros la carne de Jezabel,
37 · Este versículo (arriba)