15
Davidדָוִדllamóוַיִּקְרָאa unoלְאַחַדde los muchachosמֵהַנְּעָרִיםy dijo:וַיֹּאמֶר«Acércate,גַּשׁacomételo».פְּגַע בּוֹÉl lo golpeó,וַיַּכֵּהוּy murió.וַיָּמֹת
2 Samuel 1:15
Estudiarlo en la app«David llamó a uno de los muchachos y dijo: «Acércate, acomételo». Él lo golpeó, y murió.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 1:15, palabra por palabra
- Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- llamóיִּקְרָאyikra
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»- a unoאַחַדajad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajad»- de los muchachosנְּעָרִיםnearim
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «nearim»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Acércateגַּשׁgash
acercarse
Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «gash»- acomételoפְּגַעpega
acometer
Echarse sobre alguien para herirlo o matarlo.
Dónde más aparece «pega»- Él lo golpeóיַּכֵּyake
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «yake»- y murióיָּמֹתyamot
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamot»
El contexto
14David le dijo: «¿Cómo no temiste extender tu mano para destruir al ungido de YHWH?».
15 · Este versículo (arriba)
16David le dijo: «Tu sangre esté sobre tu cabeza, porque tu boca ha respondido contra ti, diciendo: “Yo di muerte al ungido de YHWH”».