Estudiarlo en la app«Natán dijo a David: «Tú eres el hombre. Así dice YHWH, Elohim de Israel: “Yo te ungí por rey sobre Israel, y yo te libré de la mano de Saúl.»
Natán confronta al rey y David dice: «He pecado»Volver a Dios
NatánנָתָןdijoוַיֹּאמֶרaאֶלDavid:דָּוִד«Tú eresאַתָּהel hombre.הָאִישׁAsíכֹּהdiceאָמַרYHWH,יְהוָהElohimאֱלֹהֵיde Israel:יִשְׂרָאֵל“Yoאָנֹכִיte ungíמְשַׁחְתִּיךָpor reyלְמֶלֶךְsobreעַלIsrael,יִשְׂרָאֵלy yoוְאָנֹכִיte libréהִצַּלְתִּיךָde la manoמִיַּדde Saúl.שָׁאוּל
Natán
Natán: nombre de varios hombres; los más conocidos, un hijo de David nacido en Jerusalén (2 Samuel 5:14) y el profeta que habló a David (2 Samuel 7; 12). Significa «él ha dado».
Dónde más aparece «natan»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»ungir
Echar aceite sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «meshajti»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «hitsalti»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»6Y la corderita la pagará cuatro veces, por cuanto hizo esta cosa y porque no tuvo lástima».
7 · Este versículo (arriba)
8Te di la casa de tu señor y las mujeres de tu señor en tu seno, y te di la casa de Israel y de Judá; y si fuera poco, te añadiría tales y tales cosas.
