Estudiarlo en la app«Te di la casa de tu señor y las mujeres de tu señor en tu seno, y te di la casa de Israel y de Judá; y si fuera poco, te añadiría tales y tales cosas.»
Natán confronta al rey y David dice: «He pecado»Volver a Dios
Te diוָאֶתְּנָה לְךָla casaאֶת בֵּיתde tu señorאֲדֹנֶיךָy las mujeresוְאֶת נְשֵׁיde tu señorאֲדֹנֶיךָen tu seno,בְּחֵיקֶךָy te diוָאֶתְּנָה לְךָla casaאֶת בֵּיתde Israelיִשְׂרָאֵלy de Judá;וִיהוּדָהy siוְאִםfuerapoco,מְעָטte añadiríaוְאֹסִפָה לְּךָtalesכָּהֵנָּהy tales cosas.וְכָהֵנָּה
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «etna»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adone»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «neshe»regazo
El pecho y los brazos, donde se acoge a alguien.
Dónde más aparece «jeke»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»poco
Poca cantidad: pocos en número, o poco tiempo.
Dónde más aparece «meat»añadir
Poner más sobre lo que ya hay, hacerlo crecer.
Dónde más aparece «osifa»7Natán dijo a David: «Tú eres el hombre. Así dice YHWH, Elohim de Israel: “Yo te ungí por rey sobre Israel, y yo te libré de la mano de Saúl.
8 · Este versículo (arriba)
9¿Por qué has despreciado la palabra de YHWH, haciendo lo malo a mis ojos? A Urías el hitita lo golpeaste a espada, y a su mujer la tomaste para ti por mujer, y a él lo mataste con la espada de los hijos de Amón.
