15
Rodearonוַיָּסֹבּוּa Absalóndiezעֲשָׂרָהmuchachos,נְעָרִיםlos que llevabanנֹשְׂאֵיlas armasכְּלֵיde Joab,יוֹאָבy golpearonוַיַּכּוּa Absalónאֶת אַבְשָׁלוֹםy le dieron muerte.וַיְמִיתֻהוּ
2 Samuel 18:15
Estudiarlo en la app«Rodearon a Absalón diez muchachos, los que llevaban las armas de Joab, y golpearon a Absalón y le dieron muerte.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 18:15, palabra por palabra
- Rodearonיָּסֹבּוּyasobu
rodear
Cercar a alguien o a algo por todos lados.
Dónde más aparece «yasobu»- diezעֲשָׂרָהasara
diez
Diez.
Dónde más aparece «asara»- muchachosנְעָרִיםnearim
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «nearim»- los que llevabanנֹשְׂאֵיnose
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «nose»- las armasכְּלֵיkele
arma
Lo que se lleva a la guerra para luchar: espada, arco, lanza.
Dónde más aparece «kele»- de Joabיוֹאָבyoav
Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»- y golpearonיַּכּוּyaku
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «yaku»- a Absalónאַבְשָׁלוֹםavshalom
Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»- y le dieron muerteיְמִיתֻyemitu
matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «yemitu»
El contexto
14Joab dijo: «No esperaré así delante de ti». Tomó tres dardos en su mano y los clavó en el corazón de Absalón, que aún estaba vivo en el corazón de la encina.
15 · Este versículo (arriba)
16Joab tocó el cuerno, y el pueblo volvió de perseguir a Israel, porque Joab retuvo al pueblo.