2 Samuel 2:29

«Abner y sus hombres anduvieron por el Arabá toda aquella noche; cruzaron el Jordán, anduvieron todo el Bitrón y llegaron a Mahanaim.»

2 Samuel 2:29 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

29

2 Samuel 2:29, palabra por palabra

Abnerאַבְנֵרavner

Abner

Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».

Dónde más aparece «avner»
y sus hombresאֲנָשָׁיanashay

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashay»
anduvieronהָלְכוּhalju

ir

Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.

Dónde más aparece «halju»
por el Arabáעֲרָבָהarava

Arabá

El valle del Jordán y del mar Muerto.

Dónde más aparece «arava»
aquella nocheלַּיְלָהlayla

noche

Noche.

Dónde más aparece «layla»
cruzaronיַּעַבְרוּyaavru

pasar

Atravesar un río o una tierra.

Dónde más aparece «yaavru»
el Jordánיַּרְדֵּןyarden

Jordán

Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
anduvieronיֵּלְכוּyelju

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «yelju»
el Bitrónבִּתְרוֹןbitron

Bitrón

Bitrón: zona o desfiladero al este del Jordán, camino de Mahanaim. Puede significar «barranco».

Dónde más aparece «bitron»
y llegaronיָּבֹאוּyavou

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavou»
a Mahanaimמַחֲנָיִםmajanayim

Mahanaim

Mahanaim: «dos campamentos». Lugar al este del Jordán.

Dónde más aparece «majanayim»

Lugares de este versículo

JerusalénJordán
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jordán

    Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto

    Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.

    Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).

    Josué 3:172 Reyes 5:14Mateo 3:13Marcos 1:9

El contexto

28Joab tocó el cuerno, y todo el pueblo se detuvo; no persiguieron más a Israel ni volvieron más a pelear.

29 · Este versículo (arriba)

30Joab volvió de tras Abner y reunió a todo el pueblo; de los siervos de David faltaron diecinueve hombres y Asael.

Leer 2 Samuel 2 completo

Cómo usarla