2 Samuel 2:4

«Vinieron los hombres de Judá y ungieron allí a David por rey sobre la casa de Judá. Y anunciaron a David, diciendo: «Los hombres de Jabes de Galaad son los que sepultaron a Saúl».»

2 Samuel 2:4 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

4

2 Samuel 2:4, palabra por palabra

Vinieronיָּבֹאוּyavou

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavou»
los hombresאַנְשֵׁיanshe

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anshe»
de Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»
y ungieronיִּמְשְׁחוּyimshju

ungir

Echar aceite sobre alguien para apartarlo para Dios.

Dónde más aparece «yimshju»
a Davidדָּוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
por reyמֶלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
la casaבֵּיתbet

descendencia

Los descendientes de alguien: «la casa de David».

Dónde más aparece «bet»
Y anunciaronיַּגִּדוּyagidu

contar

Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.

Dónde más aparece «yagidu»
diciendoאמֹרmor

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «mor»
de Jabesיָבֵישׁyavesh

Jabes

Jabes, ciudad de Galaad, al oriente del Jordán. Más tarde el rey Saúl la libró de los hijos de Amón (1 Samuel 11).

Dónde más aparece «yavesh»
de Galaadגִּלְעָדgilad

Galaad

Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»
sepultaronקָבְרוּkavru

sepultar, enterrar

Sepultar, enterrar.

Dónde más aparece «kavru»
a Saúlשָׁאוּלshaul

Saúl

Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».

Dónde más aparece «shaul»

Lugares de este versículo

JerusalénGalaad
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Galaad

    Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán

    Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.

    Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).

    Génesis 31:21Números 32:1Jueces 11:1Jeremías 8:22

El contexto

3Y a sus hombres que estaban con él los hizo subir David, cada uno con su casa, y habitaron en las ciudades de Hebrón.

4 · Este versículo (arriba)

5David envió mensajeros a los hombres de Jabes de Galaad y les dijo: «Benditos sean ustedes por YHWH, que han hecho este amor leal con su señor, con Saúl, y lo han sepultado.

Leer 2 Samuel 2 completo

Cómo usarla