Vinieronוַיָּבֹאוּlos hombresאַנְשֵׁיde Judáיְהוּדָהy ungieronוַיִּמְשְׁחוּallíשָׁםa Davidאֶת דָּוִדpor reyלְמֶלֶךְsobreעַלla casaבֵּיתde Judá.יְהוּדָהY anunciaronוַיַּגִּדוּa David,לְדָוִדdiciendo:לֵאמֹר«Los hombresאַנְשֵׁיde Jabesיָבֵישׁde Galaadגִּלְעָדson los queאֲשֶׁרsepultaronקָבְרוּa Saúl».אֶת שָׁאוּל
2 Samuel 2:4
Estudiarlo en la app«Vinieron los hombres de Judá y ungieron allí a David por rey sobre la casa de Judá. Y anunciaron a David, diciendo: «Los hombres de Jabes de Galaad son los que sepultaron a Saúl».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 2:4, palabra por palabra
- Vinieronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- y ungieronיִּמְשְׁחוּyimshju
ungir
Echar aceite sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «yimshju»- a Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- por reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- Y anunciaronיַּגִּדוּyagidu
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yagidu»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- de Jabesיָבֵישׁyavesh
Jabes
Jabes, ciudad de Galaad, al oriente del Jordán. Más tarde el rey Saúl la libró de los hijos de Amón (1 Samuel 11).
Dónde más aparece «yavesh»- de Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- sepultaronקָבְרוּkavru
sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «kavru»- a Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»
Lugares de este versículo
Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
El contexto
3Y a sus hombres que estaban con él los hizo subir David, cada uno con su casa, y habitaron en las ciudades de Hebrón.
4 · Este versículo (arriba)
5David envió mensajeros a los hombres de Jabes de Galaad y les dijo: «Benditos sean ustedes por YHWH, que han hecho este amor leal con su señor, con Saúl, y lo han sepultado.