Estudiarlo en la app«David envió mensajeros a los hombres de Jabes de Galaad y les dijo: «Benditos sean ustedes por YHWH, que han hecho este amor leal con su señor, con Saúl, y lo han sepultado.»
Davidדָּוִדenvióוַיִּשְׁלַחmensajerosמַלְאָכִיםaאֶלlos hombresאַנְשֵׁיde Jabesיָבֵישׁde Galaadגִּלְעָדy les dijo:וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם«Benditos seanבְּרֻכִיםustedesאַתֶּםpor YHWH,לַיהוָהqueאֲשֶׁרhan hechoעֲשִׂיתֶםesteהַזֶּהamor lealהַחֶסֶדconעִםsu señor,אֲדֹנֵיכֶםconעִםSaúl,שָׁאוּלy lo han sepultado.וַתִּקְבְּרוּ אֹתוֹ
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malajim»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»Jabes
Jabes, ciudad de Galaad, al oriente del Jordán. Más tarde el rey Saúl la libró de los hijos de Amón (1 Samuel 11).
Dónde más aparece «yavesh»Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»saludar
Desearle a alguien el bien de Dios; saludar.
Dónde más aparece «berujim»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asitem»lealtad
Amor leal entre personas, fidelidad y bondad.
Dónde más aparece «jesed»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adone»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «tikbru»Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
4Vinieron los hombres de Judá y ungieron allí a David por rey sobre la casa de Judá. Y anunciaron a David, diciendo: «Los hombres de Jabes de Galaad son los que sepultaron a Saúl».
5 · Este versículo (arriba)
6Ahora, pues, haga YHWH con ustedes amor leal y fidelidad; y también yo haré con ustedes este bien, por cuanto han hecho esta cosa.
