Estudiarlo en la app«No es así el asunto; sino que un hombre de la montaña de Efraín, cuyo nombre es Seba, hijo de Bicri, ha alzado su mano contra el rey, contra David. Entréguenlo a él solo, y me iré de junto a la ciudad». La mujer dijo a Joab: «Mira, su cabeza te será arrojada por el muro».»
Noלֹאes asíכֵןel asunto;הַדָּבָרsino queכִּיun hombreאִישׁde la montañaמֵהַרde Efraín,אֶפְרַיִםcuyo nombre esשְׁמוֹSeba,שֶׁבַעhijoבֶּןde Bicri,בִּכְרִיha alzadoנָשָׂאsu manoיָדוֹcontra el rey,בַּמֶּלֶךְcontra David.בְּדָוִדEntréguenloתְּנוּ אֹתוֹa él solo,לְבַדּוֹy me iréוְאֵלְכָהde junto aמֵעַלla ciudad».הָעִירLa mujerהָאִשָּׁהdijoוַתֹּאמֶרaאֶלJoab:יוֹאָב«Mira,הִנֵּהsu cabezaרֹאשׁוֹte será arrojadaמֻשְׁלָךְ אֵלֶיךָporבְּעַדel muro».הַחוֹמָה
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»Seba
Seba: población de Simeón; también es nombre de persona.
Dónde más aparece «sheva»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Bicri
Bicri. Hombre de la tribu de Benjamín, padre de Seba, el que se rebeló contra David (2 Samuel 20). El léxico relaciona el nombre con «primogénito, joven».
Dónde más aparece «bijri»alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «nasa»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «tenu»solo
Una cosa sola, separada de las demás; también la expresión «además de».
Dónde más aparece «vad»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «elja»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «mushlaj»muro
Muro, muralla.
Dónde más aparece «joma»20Joab respondió y dijo: «¡Lejos, lejos esté de mí que yo trague o que destruya!
21 · Este versículo (arriba)
22La mujer fue a todo el pueblo con su sabiduría, y cortaron la cabeza de Seba, hijo de Bicri, y la arrojaron a Joab. Él tocó el cuerno, y se dispersaron de junto a la ciudad, cada uno a su tienda. Y Joab volvió a Jerusalén, al rey.
