Estudiarlo en la app«Hubo hambre en los días de David tres años, año tras año; y David buscó el rostro de YHWH. YHWH dijo: «Es por Saúl y por la casa de sangre, porque dio muerte a los gabaonitas».»
Huboוַיְהִיhambreרָעָבen los díasבִּימֵיde Davidדָוִדtresשָׁלֹשׁaños,שָׁנִיםañoשָׁנָהtrasאַחֲרֵיaño;שָׁנָהy Davidוַ דָּוִדbuscóיְבַקֵּשׁel rostroאֶת פְּנֵיde YHWH.יְהוָהYHWHיְהוָהdijo:וַיֹּאמֶר«Espor Saúlאֶל שָׁאוּלy por la casaוְאֶל בֵּיתde sangre,הַדָּמִיםporqueעַל אֲשֶׁרdio muerteהֵמִיתa los gabaonitas».אֶת הַגִּבְעֹנִים
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yehi»hambre
Hambre; escasez de alimentos en una región.
Dónde más aparece «raav»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yme»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shalosh»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shanim»acudir a Dios
Volverse a YHWH para hallarlo: acudir a él y querer su presencia.
Dónde más aparece «yevakesh»rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pene»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «damim»matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «hemit»gabaonita
Gabaonita: habitante de Gabaón, ciudad al norte de Jerusalén. Los gabaonitas no eran israelitas; quedaron entre Israel por el juramento que Josué les hizo (Josué 9).
Dónde más aparece «givonim»La Biblia no cuenta en otro lugar esta matanza de gabaonitas por Saúl. El juramento que los protegía está en Josué 9:15-20.
1 · Este versículo (arriba)
2El rey llamó a los gabaonitas y les habló. (Los gabaonitas no eran de los hijos de Israel, sino del resto del amorreo; los hijos de Israel les habían jurado, pero Saúl buscó golpearlos en su celo por los hijos de Israel y de Judá).
