5
Y enviaréוְשִׁלַּחְתִּיfuegoאֵשׁa Judá,בִּיהוּדָהy devoraráוְאָכְלָהlas ciudadelasאַרְמְנוֹתde Jerusalén.יְרוּשָׁלִָם
Amós 2:5
Estudiarlo en la app«Y enviaré fuego a Judá, y devorará las ciudadelas de Jerusalén.»
Con el hebreo debajo
Amós 2:5, palabra por palabra
- Y enviaréשִׁלַּחְתִּיshilajti
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shilajti»- fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- a Judáיהוּדָהyhuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»- y devoraráאָכְלָהajla
devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «ajla»- las ciudadelasאַרְמְנוֹתarmnot
palacio
Ciudadela, palacio fortificado: la parte alta y más fuerte de una ciudad o de la casa del rey.
Dónde más aparece «armnot»- de Jerusalénיְרוּשָׁלִָםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
4Así dice YHWH: Por tres transgresiones de Judá, y por cuatro, no lo revocaré; porque desecharon la ley de YHWH, y no guardaron sus estatutos; y los hicieron errar sus mentiras, tras las cuales anduvieron sus padres.
5 · Este versículo (arriba)
6Así dice YHWH: Por tres transgresiones de Israel, y por cuatro, no lo revocaré; porque venden por plata al justo, y al necesitado por un par de sandalias.