Yκαὶejerceποιεῖtodaπᾶσανla autoridadτὴν ἐξουσίανde la primeraτοῦ πρώτουbestiaθηρίουen su presencia,ἐνώπιον αὐτοῦyκαὶhaceποιεῖque la tierraτὴν γῆνyκαὶlos que habitanτοὺς κατοικοῦνταςen ellaἐν αὐτῇadorenἵνα προσκυνήσουσινa la primeraτὸ τὸ πρῶτονbestia,θηρίονcuyaοὗherida mortalἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦfue sanada.ἐθεραπεύθη
Apocalipsis 13:12
Estudiarlo en la app«Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en su presencia, y hace que la tierra y los que habitan en ella adoren a la primera bestia, cuya herida mortal fue sanada.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 13:12, palabra por palabra
- ejerceποιεῖpoieí
practicar
Poner en práctica, como la voluntad de Dios.
Dónde más aparece «poieí»- la autoridadἐξουσίανexusían
autoridad
El derecho de mandar o actuar.
Dónde más aparece «exusían»- de la primeraπρώτουprótu
primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «prótu»- bestiaθηρίουtheríu
bestia
El monstruo del Apocalipsis, enemigo de Dios.
Dónde más aparece «theríu»- en su presenciaἐνώπιονenópion
delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «enópion»- que la tierraγῆνgén
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gén»- los que habitanκατοικοῦνταςkatoikúntas
habitar
Habitar, vivir en un lugar.
Dónde más aparece «katoikúntas»- adorenπροσκυνήσουσινproskynésusin
adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses.
Dónde más aparece «proskynésusin»- herida mortalπληγὴplegé
golpe
La marca o el daño que deja en el cuerpo un golpe o un látigo.
Dónde más aparece «plegé»- herida mortalθανάτουthanátu
muerte
El fin de la vida del cuerpo.
Dónde más aparece «thanátu»- fue sanadaἐθεραπεύθηetherapeúthe
sanar
Devolver la salud al enfermo, a menudo con una palabra o un toque.
Dónde más aparece «etherapeúthe»
El contexto
11Y vi otra bestia que subía de la tierra, y tenía dos cuernos semejantes a los de un cordero, y hablaba como dragón.
12 · Este versículo (arriba)
13Y hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres.