Yκαὶtodosπάντεςlos ángelesοἱ ἄγγελοιestaban de pieεἱστήκεισανalrededorκύκλῳdel tronoτοῦ θρόνουyκαὶde los ancianosτῶν πρεσβυτέρωνyκαὶde los cuatroτῶν τεσσάρωνseres vivientes;ζῴωνyκαὶcayeronἔπεσανsobre sus rostrosἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶνdelante del trono,ἐνώπιον τοῦ θρόνουyκαὶadoraronπροσεκύνησανa Dios,τῷ θεῷ
Apocalipsis 7:11
Estudiarlo en la app«Y todos los ángeles estaban de pie alrededor del trono y de los ancianos y de los cuatro seres vivientes; y cayeron sobre sus rostros delante del trono, y adoraron a Dios,»
Con el griego debajo
Apocalipsis 7:11, palabra por palabra
- los ángelesἄγγελοιángeloi
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángeloi»- estaban de pieεἱστήκεισανheistékeisan
estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «heistékeisan»- alrededorκύκλῳkýklo
alrededor
Alrededor, en círculo.
Dónde más aparece «kýklo»- del tronoθρόνουthrónu
trono
Trono.
Dónde más aparece «thrónu»- de los ancianosπρεσβυτέρωνpresbytéron
anciano
Un líder del pueblo o de los creyentes.
Dónde más aparece «presbytéron»- de los cuatroτεσσάρωνtessáron
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «tessáron»- seres vivientesζῴωνzóon
ser viviente
Los seres que están junto al trono de Dios.
Dónde más aparece «zóon»- cayeronἔπεσανépesan
postrarse
Echarse al suelo ante alguien para rogar o adorar.
Dónde más aparece «épesan»- sobre sus rostrosπρόσωπαprósopa
rostro
La parte delantera de la cabeza, donde se ven los ojos y el gesto.
Dónde más aparece «prósopa»- delante del tronoἐνώπιονenópion
delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «enópion»- adoraronπροσεκύνησανprosekýnesan
adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses.
Dónde más aparece «prosekýnesan»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»
El contexto
10y claman a gran voz, diciendo: «La salvación pertenece a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero».
11 · Este versículo (arriba)
12diciendo: «Amén. La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fuerza sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén».