YΚαὶvinoἦλθενotroἄλλοςángel,ἄγγελοςyκαὶse puso de pieἐστάθηjunto al altar,ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίουconἔχωνun incensarioλιβανωτὸνde oro;χρυσοῦνyκαὶse leαὐτῷdioἐδόθηmuchoπολλὰinciensoθυμιάματαpara queἵναlo ofrecieraδώσειcon las oracionesταῖς προσευχαῖςde todosπάντωνlos santosτῶν ἁγίωνsobreἐπὶel altarτὸ θυσιαστήριονde oroτὸ χρυσοῦνque estáτὸdelante del trono.ἐνώπιον τοῦ θρόνου
Apocalipsis 8:3
Estudiarlo en la app«Y vino otro ángel, y se puso de pie junto al altar, con un incensario de oro; y se le dio mucho incienso para que lo ofreciera con las oraciones de todos los santos sobre el altar de oro que está delante del trono.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 8:3, palabra por palabra
- vinoἦλθενélthen
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthen»- otroἄλλοςállos
otro
Otro.
Dónde más aparece «állos»- ángelἄγγελοςángelos
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángelos»- se puso de pieἐστάθηestáthe
detenerse
Dejar de moverse y quedarse quieto.
Dónde más aparece «estáthe»- junto al altarθυσιαστηρίουthysiasteríu
altar
Altar.
Dónde más aparece «thysiasteríu»- conἔχωνéjon
llevar
Llevar algo en la mano o puesto.
Dónde más aparece «éjon»- un incensarioλιβανωτὸνlibanotón
incensario
Incensario; también incienso.
Dónde más aparece «libanotón»- de oroχρυσοῦνjrysún
de oro
De oro.
Dónde más aparece «jrysún»- dioἐδόθηedóthe
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «edóthe»- muchoπολλὰpollá
mucho
Gran cantidad de algo, como fruto o trabajo.
Dónde más aparece «pollá»- inciensoθυμιάματαthymiámata
incienso
Incienso.
Dónde más aparece «thymiámata»- con las oracionesπροσευχαῖςproseujaís
oración
Hablar con Dios, pedirle.
Dónde más aparece «proseujaís»- los santosἁγίωνhagíon
santos
Los creyentes, apartados para Dios porque son suyos.
Dónde más aparece «hagíon»- delante del tronoἐνώπιονenópion
delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «enópion»- delante del tronoθρόνουthrónu
trono
Trono.
Dónde más aparece «thrónu»
El contexto
2Y vi a los siete ángeles que están de pie delante de Dios, y se les dieron siete trompetas.
3 · Este versículo (arriba)
4Y el humo del incienso subió con las oraciones de los santos, de la mano del ángel, delante de Dios.