10
¡Quéמַהhermosos sonיָּפוּtus amores,דֹדַיִךְhermana mía,אֲחֹתִיnovia!כַלָּה¡Cuántoמַהmejoresטֹּבוּtus amoresדֹדַיִךְque el vino,מִיַּיִןy el olorוְרֵיחַde tus perfumesשְׁמָנַיִךְque todosמִכָּלlos bálsamos!בְּשָׂמִים
Cantares 4:10
Estudiarlo en la app«¡Qué hermosos son tus amores, hermana mía, novia! ¡Cuánto mejores tus amores que el vino, y el olor de tus perfumes que todos los bálsamos!»
Él le dice que le ha robado el corazónNoviazgo y matrimonio
Con el hebreo debajo
Cantares 4:10, palabra por palabra
- hermosos sonיָּפוּyafu
ser hermoso
Ser hermoso, bello; en su origen, «ser brillante». También «embellecer, adornar».
Dónde más aparece «yafu»- tus amoresדֹדַיִdodayi
amores
Las caricias del amor.
Dónde más aparece «dodayi»- hermana míaאֲחֹתִajoti
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajoti»- noviaכַלָּהjala
novia
La mujer que acaba de casarse.
Dónde más aparece «jala»- mejoresטֹּבוּtovu
parecer bien
Parecer bien, resultar agradable o adecuado.
Dónde más aparece «tovu»- que el vinoיַּיִןyayin
vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»- y el olorרֵיחַreaj
fragancia
Olor, aroma.
Dónde más aparece «reaj»- de tus perfumesשְׁמָנַיִshemanayi
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemanayi»- los bálsamosבְּשָׂמִיםbesamim
especia, aromático
Especias de olor agradable; bálsamo.
Dónde más aparece «besamim»
El contexto
9Me has robado el corazón, hermana mía, novia; me has robado el corazón con uno de tus ojos, con una cuenta de tus collares.
10 · Este versículo (arriba)
11Panal destilan tus labios, novia; miel y leche hay debajo de tu lengua, y el olor de tus vestidos es como el olor del Líbano.