11
Panalנֹפֶתdestilanתִּטֹּפְנָהtus labios,שִׂפְתוֹתַיִךְnovia;כַּלָּהmielדְּבַשׁy lecheוְחָלָבhaydebajo deתַּחַתtu lengua,לְשׁוֹנֵךְy el olorוְרֵיחַde tus vestidosשַׂלְמֹתַיִךְescomo el olorכְּרֵיחַdel Líbano.לְבָנוֹן
Cantares 4:11
Estudiarlo en la app«Panal destilan tus labios, novia; miel y leche hay debajo de tu lengua, y el olor de tus vestidos es como el olor del Líbano.»
Con el hebreo debajo
Cantares 4:11, palabra por palabra
- Panalנֹפֶתnofet
miel que destila
La miel que gotea, la más pura, tal como sale del panal.
Dónde más aparece «nofet»- destilanתִּטֹּפְנָהtitofna
destilar
Dejar caer gota a gota, como lluvia o miel.
Dónde más aparece «titofna»- tus labiosשִׂפְתוֹתַיִsiftotayi
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «siftotayi»- noviaכַּלָּהkala
novia
La mujer que acaba de casarse.
Dónde más aparece «kala»- mielדְּבַשׁdevash
miel
Miel; también jarabe dulce de frutas.
Dónde más aparece «devash»- y lecheחָלָבjalav
leche
Leche.
Dónde más aparece «jalav»- tu lenguaלְשׁוֹנֵleshone
lengua
El órgano de la boca con que se saborea y se habla; de ahí, lo que uno dice.
Dónde más aparece «leshone»- y el olorרֵיחַreaj
fragancia
Olor, aroma.
Dónde más aparece «reaj»- de tus vestidosשַׂלְמֹתַיִsalmotayi
vestido
Vestido, manto.
Dónde más aparece «salmotayi»- del Líbanoלְבָנוֹןlevanon
Líbano
Ver en el mapaDónde más aparece «levanon»
Lugares de este versículo
Líbano
Hoy: Líbano (montes Líbano y Antilíbano)
Cordillera al norte de Israel, famosa por sus cedros; hoy da nombre al país de Líbano.
Salomón pidió madera de cedro del Líbano para construir el templo (1 R 5:6). Los salmos comparan al justo con sus cedros (Sal 92:12).
El contexto
10¡Qué hermosos son tus amores, hermana mía, novia! ¡Cuánto mejores tus amores que el vino, y el olor de tus perfumes que todos los bálsamos!
11 · Este versículo (arriba)
12Huerto cerrado eres, hermana mía, novia; fuente cerrada, manantial sellado.