20
Y dijo:וַיֹּאמֶר«¿Sabesהֲיָדַעְתָּpor quéלָמָּהhe venidoבָּאתִיa ti?אֵלֶיךָY ahoraוְעַתָּהvolveréאָשׁוּבpara pelearלְהִלָּחֵםcontra el príncipeעִם שַׂרde Persia;פָּרָסy yoוַאֲנִיsaldré,יוֹצֵאy mira,וְהִנֵּהel príncipeשַׂרde Javánיָוָןviene.בָּא
Daniel 10:20
Estudiarlo en la app«Y dijo: «¿Sabes por qué he venido a ti? Y ahora volveré para pelear contra el príncipe de Persia; y yo saldré, y mira, el príncipe de Javán viene.»
Con el hebreo debajo
Daniel 10:20, palabra por palabra
- Y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «¿Sabesיָדַעְתָּyadata
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadata»- he venidoבָּאתִיbati
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bati»- volveréאָשׁוּבashuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «ashuv»- para pelearהִלָּחֵםhilajem
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «hilajem»- contra el príncipeשַׂרsar
noble
Alguien de alto rango por su familia o su cargo: un noble, un gran señor.
Dónde más aparece «sar»- de Persiaפָּרָסparas
Persia
Ver en el mapaDónde más aparece «paras»- saldréיוֹצֵאyotse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yotse»- de Javánיָוָןyavan
Grecia
Javán: hijo de Jafet; es el nombre hebreo de los griegos (los jonios).
Dónde más aparece «yavan»
Lugares de este versículo
Persia
Hoy: Irán
Imperio que abarcaba desde el actual Irán hasta Egipto; su centro estaba en el actual Irán.
Ciro, rey de Persia, dejó que los judíos volvieran a Jerusalén y reconstruyeran el templo (Esd 1:1-3).
El contexto
19Y dijo: «No temas, varón muy amado; paz a ti; sé fuerte, y sé fuerte». Y mientras me hablaba, me fortalecí, y dije: «Hable mi señor, porque me has fortalecido».
20 · Este versículo (arriba)
21Pero te declararé lo que está inscrito en el escrito de verdad; y no hay ninguno que se esfuerce conmigo contra estos, sino Miguel, el príncipe de ustedes.