Estudiarlo en la app«Y en aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que está de pie sobre los hijos de tu pueblo; y será tiempo de angustia, cual no la hubo desde que hubo nación hasta aquel tiempo; y en aquel tiempo será librado tu pueblo, todo el que se halle escrito en el libro.»
Y en aquel tiempoוּבָעֵת הַהִיאse levantaráיַעֲמֹדMiguel,מִיכָאֵלel granהַגָּדוֹלpríncipeהַשַּׂרque está de pieהָעֹמֵדsobre los hijosעַל בְּנֵיde tu pueblo;עַמֶּךָy seráוְהָיְתָהtiempoעֵתde angustia,צָרָהcual noאֲשֶׁר לֹאla huboנִהְיְתָהdesde que huboמִהְיוֹתnaciónגּוֹיhasta aquel tiempo;עַד הָעֵת הַהִיאy en aquel tiempoוּבָעֵת הַהִיאserá libradoיִמָּלֵטtu pueblo,עַמְּךָtodoכָּלel que se halleהַנִּמְצָאescritoכָּתוּבen el libro.בַּסֵּפֶר
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamod»Micael
Micael: padre de Setur, de la tribu de Aser; otros llevan el mismo nombre, entre ellos el ángel Miguel (Daniel 10:13). Significa «¿quién como Dios?».
Dónde más aparece «mijael»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»noble
Alguien de alto rango por su familia o su cargo: un noble, un gran señor.
Dónde más aparece «sar»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»parientes
Los parientes: «reunido a su pueblo» al morir.
Dónde más aparece «ame»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayta»angustia
Un tiempo de problemas o peligro.
Dónde más aparece «tsara»nación
Un pueblo con su tierra; también Israel.
Dónde más aparece «goy»librar
Sacar a otro del peligro y ponerlo a salvo.
Dónde más aparece «yimalet»hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «nimtsa»registrar
Inscribir el nombre de alguien en un registro.
Dónde más aparece «katuv»libro
Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.
Dónde más aparece «sefer»1 · Este versículo (arriba)
2Y muchos de los que duermen en la tierra del polvo despertarán: unos para vida eterna, y otros para afrentas, para horror eterno.
