Y leוְלֵהּfue dadoיְהִיבdominio,שָׁלְטָןy honra,וִיקָרy reino;וּמַלְכוּy todosוְכֹלlos pueblos,עַמְמַיָּאnacionesאֻמַיָּאy lenguasוְלִשָּׁנַיָּאleלֵהּservirán;יִפְלְחוּןsu dominioשָׁלְטָנֵהּes dominioשָׁלְטָןeterno,עָלַםqueדִּיnoלָאpasará,יֶעְדֵּהy su reino,וּמַלְכוּתֵהּqueדִּיnoלָאserá destruido.תִתְחַבַּל
Daniel 7:14
Estudiarlo en la app«Y le fue dado dominio, y honra, y reino; y todos los pueblos, naciones y lenguas le servirán; su dominio es dominio eterno, que no pasará, y su reino, que no será destruido.»
Daniel ve a uno como hijo de hombre recibir dominio sobre todos los pueblosQuién es JesúsDaniel vio a uno como hijo de hombre venir con las nubes del cieloJesús volverá
Con el arameo debajo
Daniel 7:14, palabra por palabra
- fue dadoיְהִיבyehiv
dar
Dar (arameo).
Dónde más aparece «yehiv»- dominioשָׁלְטָןshaltan
dominio
«Sholtán» (arameo): dominio.
Dónde más aparece «shaltan»- y honraיקָרykar
honor, gloria
«Yeqar» (arameo): honra.
Dónde más aparece «ykar»- y reinoמַלְכוּmalju
reino
Un reino, sobre todo el que Dios da a su pueblo y que no termina (arameo).
Dónde más aparece «malju»- los pueblosעַמְמַיָּammaya
pueblo
Pueblo (arameo). Misma palabra que el hebreo «am».
Dónde más aparece «ammaya»- nacionesאֻמַיָּumaya
pueblo, nación
Nación, pueblo (arameo). Pariente del hebreo «ummá».
Dónde más aparece «umaya»- y lenguasלִשָּׁנַיָּlishanaya
lengua
«Lishshán» (arameo): lengua, pueblo de una lengua.
Dónde más aparece «lishanaya»- serviránיִפְלְחוּןyifljun
servir
Servir (arameo), sobre todo en el culto; «servidores» de la casa de Dios.
Dónde más aparece «yifljun»- eternoעָלַםalam
siempre, antigüedad
Tiempo lejano, hacia atrás o hacia adelante: «antiguo», «para siempre» (arameo). Pariente del hebreo «olam».
Dónde más aparece «alam»- pasaráיֶעְדֵּהyede
pasar
Irse, acabarse; perder su fuerza.
Dónde más aparece «yede»- será destruidoתִתְחַבַּלtitjabal
destruir
Dañar, destruir (arameo).
Dónde más aparece «titjabal»
El contexto
13Estaba mirando en las visiones de la noche, y mira, con las nubes de los cielos venía uno como un hijo de hombre; y llegó hasta el Anciano de días, y lo hicieron acercarse delante de él.
14 · Este versículo (arriba)
15A mí, Daniel, se me angustió el espíritu dentro de su vaina, y las visiones de mi cabeza me turbaban.