A los rubenitasוְלָרֻאוּבֵנִיy a los gaditasוְלַגָּדִיles diנָתַתִּיdesdeמִןGalaadהַגִּלְעָדhastaוְעַדel arroyoנַחַלArnón,אַרְנֹןel medioתּוֹךְdel arroyoהַנַּחַלcomo frontera,וּגְבֻלy hastaוְעַדel arroyoהַנַּחַלJaboc,יַבֹּקfronteraגְּבוּלde los hijosבְּנֵיde Amón;עַמּוֹן
Deuteronomio 3:16
Estudiarlo en la app«A los rubenitas y a los gaditas les di desde Galaad hasta el arroyo Arnón, el medio del arroyo como frontera, y hasta el arroyo Jaboc, frontera de los hijos de Amón;»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 3:16, palabra por palabra
- A los rubenitasרֻאוּבֵנִיruuveni
rubenita
Rubenita: descendiente de Rubén, primogénito de Jacob.
Dónde más aparece «ruuveni»- y a los gaditasגָּדִיgadi
gadita
Gadita: descendiente de Gad, hijo de Jacob.
Dónde más aparece «gadi»- les diנָתַתִּיnatati
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natati»- Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- el arroyoנַחַלnajal
torrente
Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.
Dónde más aparece «najal»- Arnónאַרְנֹןarnon
Arnón
Arnón: río al oriente del Jordán que marcaba la frontera de Moab. El nombre significa «torrente ruidoso».
Dónde más aparece «arnon»- el medioתּוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- como fronteraגְבֻלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- Jabocיַבֹּקyabok
Jaboc
Jaboc: río que desemboca en el Jordán por el este. Su nombre suena como «luchar» (yeabeq).
Dónde más aparece «yabok»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Amónעַמּוֹןamon
Amón
Ver en el mapaDónde más aparece «amon»
Lugares de este versículo
1Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
2Amón
Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania
Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).
Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).
El contexto
15A Maquir le di Galaad.
16 · Este versículo (arriba)
17también el Arabá, con el Jordán como frontera, desde Cineret hasta el mar del Arabá, el mar Salado, bajo las laderas del Pisga, al oriente.