15
Mira,רְאֵהhe puestoנָתַתִּיhoyהַיּוֹםdelante de tiלְפָנֶיךָla vidaאֶת הַחַיִּיםy el bien,וְאֶת הַטּוֹבla muerteוְאֶת הַמָּוֶתy el mal.וְאֶת הָרָע
Deuteronomio 30:15
Estudiarlo en la app«Mira, he puesto hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal.»
Moisés pone delante la vida y el bien, la muerte y el mal: escoge la vidaObediencia
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 30:15, palabra por palabra
- Miraרְאֵהree
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ree»- he puestoנָתַתִּיnatati
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natati»- hoyיּוֹםyom
hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»- delante de tiפָנֶיfane
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fane»- la vidaחַיִּיםjayim
vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jayim»- y el bienטּוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- la muerteמָּוֶתmavet
muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mavet»- y el malרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»
El contexto
14Porque muy cerca de ti está la palabra: en tu boca y en tu corazón, para que la pongas en práctica.
15 · Este versículo (arriba)
16Lo que yo te mando hoy es amar a YHWH tu Elohim, andar en sus caminos y guardar sus mandamientos, sus estatutos y sus normas; y vivirás y te multiplicarás, y YHWH tu Elohim te bendecirá en la tierra adonde tú entras para tomar posesión de ella.